retour au menu DVD
Authoring DVD / Numérisation audio-vidéo / Types d'encodage audio. Que choisir ?
Un film DVD-Vidéo peut supporter jusqu'à 8 versions audio. Chaque version audio peut être elle même constituée de 2 (stéréo) à 6 (Dolby AC-3) pistes audio.
pour le cas où le lecteur de DVD-Vidéo ne dispose pas de décodeur "Surround", le Dolby AC-3 sera restitué en stéréo.

Les formats audio généralement utilisés sont de type :

  • Dolby Digital
  • MPEG-1 & MPEG-2
  • LPCM
 
Dolby Digital :
Mode MPEG Canaux Downmix Débit
1/0 Mono Mono 64kb/s to 448kb/s
2/0 Stereo (L & R) Stereo 128kb/s to 448kb/s
3/0 Stereo + centre Stereo 192kb/s to 448kb/s
2/1 Stereo + rear Dolby Surround  
encoded stereo		 192kb/s to 448kb/s
3/1 Stereo, centre + rear 256kb/s to 448kb/s
3/2 Stereo, centre + surround 320kb/s to 448kb/s
MPEG Audio :
Mode MPEG MPEG-1/2 Sortie avant Sortie Arrière
1/0 MPEG-1 mono -
2/0 MPEG-1 stereo -
3/0 MPEG-2 stereo + centre -
2/1 MPEG-2 stereo  mono
3/1
 MPEG-2 stereo + centre mono
2/2 MPEG-2 stereo stereo
3/2 MPEG-2 stereo + centre stereo
5/2 MPEG-2 five front stereo
Audio LPCM :
Audio PCM linéaire (LPCM) propose un autre type encodage sans perte de qualité, en stéréo ou en surround. Le PCM est moins compressé que le MPEG audio, et nécessite du coup des débits audio plus élevés.
echantillonage bits canaux max. debit max.
48kHz 16 bits 8 6.144Mb/s
48kHz 20 bits 6 5.76Mb/s
48kHz 24 bits 5 5.76Mb/s
96kHz 16 bits 4 6.144Mb/s
96kHz 20 bits 3 5.76Mb/s
96kHz 24 bits 2 4.608Mb/s

Tarifs HT Numérisation Audio MPEG 2 PCM
Volume MPEG 2 AUDIO PCM
de 1 à 5 mn : 150 F
de 5 à 10 mn 90 F
de 10 à 30 mn : 75 F
de 30 à 60 mn : 55 F
au delà sur devis
traitement / fichiers : 200 F
Gravure Worm : selon volume
l'encodage audio est compris dans le tarif encodage vidéo pour 1 langue.
Ce tableau concerne les langues supplémentaires
Tarifs HT Numérisation & Codage Audio Dolby AC3
Volume DOLBY AC 3
de 1 à 5 mn : 800 F
de 5 à 10 mn 550 F
de 10 à 30 mn : 450 F
de 30 à 60 mn : 350 F
au delà sur devis
traitement / fichiers : 200 F
Gravure Worm : selon volume
l'encodage audio est compris dans le tarif encodage vidéo pour 1 langue.
Ce tableau concerne les langues supplémentaires
 
l produits l duplication & pressage l packaging l
l mastering l authoring DVD l vente de matériel de duplication l
l archivage haute sécurité l protection anti-piratage l